在Ubuntu下使用Google Talk

运行平台：Ubuntu 6.10，Ubuntu 6.06 最后修改时间：2007-1-10

本文讲述如何使用Gaim，通过Jabber协议，登录Google Talk。
How do I configure Gaim for Google Talk?

Once you download Gaim, you'll need to configure your client to connect to the Google Talk service. If you're connecting with a Google Apps for Your Domain account, please read the specific instructions in the Google Apps Help Center. To configure your account: Open Gaim.（启动Gaim） Click Accounts at the bottom of the login page. （翻译：点Accounts按钮） Click Add from the Accounts window. （翻译：在Accounts窗口点击Add） Enter the following information in the Add Account window:（翻译：将下列内容填写到Add Account窗口） Protocol: Jabber Screen Name: your Google Talk username (without any @ symbol or domain).（翻译：你的Google Talk用户名，不包括@及后面的域名） Server: gmail.com If you're signing in with a Google Account that's not linked to any Google email service, enter gmail.com（翻译：如果你Google帐号没有链接Google邮箱服务，这里请填 gmail.com） Google Mail accounts should enter googlemail.com（翻译：Google邮箱帐号请填 googlemail.com） Google Apps for Your Domain users, please visit the Apps Help Center for instructions. Password: we suggest leaving this field blank for increased security, but if you'd like to log in automatically, enter your password（翻译：出于安全考虑，建议不填密码。除非你想自动登录，那请输入密码） Alias: leave this field blank（翻译：空） Remember password: check the box if you'd like Gaim to remember your password (you won't be prompted to enter it each time you log in, if you select this option) Auto-login: check the box if you'd like to connect to the Google Talk service each time you use Gaim Click the + next to Show more options.（翻译：点Show more options） Enter the following information in the section that appears:（翻译：将下更内容填入Show more options部分） Jabber Options: Select Use TLS if available and leave the other boxes unchecked.（翻译：钩上Use TLS if available，其它的钩都去掉） Port: 5222 Connect server: talk.google.com Proxy type: Use Global Proxy Settings Click Save. Congratulations! You're now ready to connect to the Google Talk service using Gaim.（翻译：恭喜！你可以通过Gaim登录Google Talk了） Have questions about Gaim? Learn from the experts! Check out Gaim's FAQs. The Google Talk Team can only assist you in configuring your client to work with the Talk service.

原文出自：
How do I configure Gaim for Google Talk?
http://www.google.com/support/talk/bin/answer.py?answer=24073